Armellas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Normalmente, los productos con un peso mayor suelen presentar casquillos sumergidos en la masa para el montaje de armellas para la manipulación y la colocación.	Products of higher weight are generally equipped with bushings embedded in the mixture for mounting handling and installation eyebolts.
Como herramientas llevábamos dos picos, dos azadones, una escala de seda, tres bastones herrados, un hacha, un martillo, una docena de cuñas y armellas de hierro, y largas cuerdas con nudos de trecho en trecho.	The tools were two ice-picks, two pickaxes, one ladder made of silk, three alpenstocks, one axe, one hammer, a dozen iron wedges and pitons, and several long knotted ropes.
Escarpias roscadas, armellas y artículos simil., roscados, de cobre (exc.	Screw hooks, screw rings and the like, threaded, of copper (excl.
Escarpias y armellas, roscadas, de hierro o acero	Iron or steel screw hooks and screw rings
Tornillos, pernos y tuercas de cobre (excepto clavos a rosca con punta, tapones a rosca, mecanismos roscados empleados para transmitir movimiento o como piezas activas de maquinaria, escarpias y armellas)	Copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)
Tornillos y pernos, roscados, de fundición, hierro o acero, incl. con sus tuercas y arandelas (exc. tirafondos y demás tornillos para madera; escarpias y armellas, roscadas; tornillos taladradores; clavos-tornillo, tapones metálicos roscados y sobretapas roscadas)	Threaded screws and bolts, of iron or steel, whether or not with their nuts and washers (excl. coach screws and other wood screws, screw hooks and screw rings, self-tapping screws, lag screws, stoppers, plugs and the like, threaded)
Escarpias y armellas, roscadas, de hierro o acero	Skid chain for motor vehicles, of iron or steel
Estructuras hechas de plástico y linóleo, ménsulas y armellas, de disquetes desechados, de cinta magnética de video enrollada alrededor de un cuerpo que reconfigura sus funciones.	Structures made of plastic and linoleum mouldings, of floppy disks, of woven videotape envelope the body and reconfigure its functions.
Las armellas de elevación, los pies de apoyo o carriles de transporte, una válvula de control de gas y un aislamiento térmico forman parte del alcance de suministro ex fábrica.	Lifting lugs, feet or transport rails, a flue gas control valve and the required thermal insulation are all included in the scope of delivery and come fully assembled ex works.
El retenedor utilizado fue un alambre de acero inoxidable de 0,0175 pulgadas con armellas múltiples, unido de canino a canino en el arco mandibular y del incisivo lateral interno al lateral en el arco maxilar.	The retainer used was a 0.0175-inch multistranded stainless-steel wire bonded from canine-to-canine in the mandibular arch and from lateral inisor-to-lateral incisor in the maxillary arch.