Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No armed body may make requisitions nor demand assistance of any kind. | Ningún cuerpo armado puede hacer requisiciones, ni exigir auxilios de ninguna especie. |
They had been assassinated in 1989 by the legitimate armed body of the democratic Rule of Law in El Salvador. | Habían sido asesinados en 1989 por los legítimos órganos armados del democrático Estado de Derecho de El Salvador. |
The last group of limitations refers to those who are part of an armed body, like the FFAA, police or CTE. | El último grupo de limitaciones hace referencia a los que forman parte de algún cuerpo armado, como las FF.AA., Policía o CTE. |
But in reality the police as an armed body exist to serve and defend the private property and profits of the capitalist ruling class. | Pero en realidad es un cuerpo armado que existe para servir y defender la propiedad privada y los beneficios de la clase capitalista dominante. |
If it is correct, what's been created is an armed body equal in size to the Army, which officially has 14,000 troops. | Si fuera así, se habría creado un cuerpo armado igual en tamaño al del Ejército de Nicaragua, que cuenta oficialmente con 14 mil efectivos. |
They declared the Free Syrian Army the only legitimate armed body in the country and that the forces of the regime, having lost their legitimacy, will be a target of the free soldiers. | Se declaró al Ejército Sirio Libre el único órgano armado legítimo en el país y que las fuerzas del régimen, después de haber perdido su legitimidad, serían un objetivo de los soldados libres. |
The admission process in the Militia will make reference to a regulation that will be issued by Chavez, ensuring, obviously, a thorough political filtering to ensure an armed body absolutely committed to his regime. | El proceso de admisión en la Milicia se remite a un reglamento que dictará Chávez, garantizando, como es obvio, un minucioso filtraje político, para asegurar un cuerpo armado absolutamente comprometido con su régimen. |
It was different in Cuba, for example, where there was an armed body similar to what we would today understand as police in the times of the Batista dictatorship, before the revolution. | En Cuba era distinto, por ejemplo. En tiempos de la dictadura de Batista, antes de la Revolución cubana, sí existía la Policía, un cuerpo armado parecido a lo que modernamente entendemos por Policía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
