Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los reos utilizaron armas hechizas como punzones, barrotes, palos, etc.
Prisoners used homemade knives, bats and clubs, etc.
A las autoridades colombianas les preocupa también la producción de las llamadas armas hechizas, o caseras, un arsenal cada vez más sofisticado y de mayor poder.
Colombian authorities are also concerned about the production of homemade weapons, which is generating the existence of an increasingly sophisticated and powerful arsenal.
Si bien el movimiento de protesta en general se mantuvo pacífico, algunos manifestantes respondieron con medios cada vez más violentos para disuadir o contrarrestar ataques, incluyendo el uso de morteros artesanales y otras armas hechizas, así como armas convencionales.
While the protest movement overall remained peaceful, some protesters increasingly responded with violent means to deter or counter attacks, including homemade mortars and weapons, and conventional weapons.
Palabra del día
el saltamontes