Armarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los estudiantes armarán circuitos RC, RL, y RCL utilizando varios métodos.	Students will assemble RC, RL and RCL circuits using various methods.
Después de un descanso se armarán las tiendas para pernoctar.	After a rest we will be the setting up of tents to spend the night.
A partir de este día, nuestros campamentos se armarán sobre hielo o nieve.	From now on our camps we'll be set up over the ice or snow.
Esté consciente de los desafiantes enemigos que desafiarán su poder y se armarán para vencer a sus viles ejércitos.	Be aware of the defiant enemies who will challenge your power and get armed to beat their vile armies.
Todos los niños necesitan atención, pero algunos necesitan más que otros y armarán un escándalo hasta que la consigan.	All children need attention, but some need more than others and will become outraged until they receive it.
En el curso de esas batallas, los obreros se armarán con la consciencia del poder que tienen como clase.	In the course of such battles, the workers will be armed with the consciousness of their power as a class.
Las áreas definidas como comunes se armarán en forma automática cuando la última área independiente se arme y se desarmarán cuando la primera área independiente se desarme.	Common areas automatically arm when the last independent area is armed and disarm when the first independent area is disarmed.
Nuestros técnicos las inspeccionarán por virus, dispositivos u otros problemas, y las armarán con el software apropiado para que nuestros periodistas salgan a hacer historia.	Our technicians will inspect them for any computer viruses, homing devices, or other problems, and arm them up with the appropriate software for our journalists to go out there and make history.
Bien, si usted pasa algunos minutos que aprende sobre la consolidación del préstamo de estudiante, pronto le armarán con bastante información para tomar algunas decisiones realmente buenas y para ayudarle a alcanzar todos los antedicho, y más.	Well, if you'll spend a few minutes learning about student loan consolidation, you'll soon be armed with enough information to make some really good decisions and help you achieve all of the above, and more.
Dado el caso de que alguien se divorcie de las masas y se niegue a solucionar sus problemas, los campesinos lo golpearán con sus pértigas, los obreros se echarán a las calles y los estudiantes armarán alborotos.	If you alienate yourself from the masses and fail to solve their problems, the peasants will wield their carrying-poles, the workers will demonstrate in the streets and the students will create disturbances.