Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En una república aristocratica, en una fraccion del pueblo.
In an aristocratic republic, power belongs to a fraction of the people.
No puede ser tan aristocratica.
She can't be that aristocratic.
Por otro lado, es también porque la mayoría de las organizaciones de masa son controlada por una burocracia reformista y dominada por la camada superior, aristocratica de los trabajadores.
On the other hand, this is also because most of the mass organisations are controlled by a reformist bureaucracy and dominated by the upper, aristocratic layer.
La Villa Novecento es un hotel encantador en los Alpes Italianos cuyo cuento ha sido descubierto por investigaciones cuidadosas para salvar y renovar una casa aristocratica alpina del siglo 20 al pie de las cumbres impresionantes de Mont Blanc.
A charming hotel in the Italian Alps, Villa Novecento's story unravelled during careful salvage operations to save and renovate an aristocratic 20th century alpine house, at the foot of the imposing peaks of Mont Blanc.
Es un antiguo palacio que data del siglo XIV; fue la residencia de la aristocratica familia Gazzari. Ha sisdo restaurado como un elegante hotel, el Villa Nora, uno de los mas simpaticos en dalmacia.
The ancient Palace, built in the XIV century, once the rich and magnificent residence of the aristocratic family Gazzari, has been now completely restored as the elegant and refined Hotel Villa Nora, one of the most beautiful in Dalmatia.
El hecho de que los sindicatos costuman organizar principalmente los sectores más abastados de la clase trabajadora y no tanto las clases oprimidas y inferiores – incluyendo especialmente los migrantes – es una expresión burocratica, aristocratica y que debe ser fortemente combatida.
The fact that the unions usually organise primarily the better-off strata of the working class and not the oppressed and lower classes–including especially the migrants–is an expression of their bureaucratic, aristocratic orientation and must be strongly opposed.
Con aristocratica Domus se le puede elegir entre un palacio histórico o de un elegante apartamento, casas rurales o castillos, aristocratica Domus le propone las villas más exclusivas en la Toscana, cada uno con características de lujo, de alta calidad y excelencia.
With Aristocratica Domus you will be can choose among an historical Palazzo or an elegant apartment, farmhouses or castles, Aristocratica Domus proposes you the most exclusive villas in Tuscany each with luxury features, high quality and excellence.
Aristocratica Domus posee una cartera exclusiva de propiedades a lo largo de la Toscana el territorio para seleccionar el alojamiento que usted prefiera.
Aristocratica Domus has an exclusive portfolio of properties along Tuscan territory to select the accommodation that you prefer.
Aristocratica Domus organiza bodas suyo en la Toscana, le ayuda en todo tipo de elección y le ofrece el mejor alojamiento de la boda entre las propiedades más exclusivas de su cartera.
Aristocratica Domus organizes yours wedding in tuscany, helps you in every kind of choice and offers you the best wedding accommodation among in the most exclusive properties of its portfolio.
Aristocratica Domus ofrece alojamiento de lujo en Toscana en los paisajes más encantadores de la región: casas de campo hermoso, elegantes apartamentos, villas históricas, castillos antiguos, y cada propiedad tiene características de exclusividad y la excelencia.
Aristocratica Domus offers luxury accommodations in Tuscany in the most enchanting landscapes of the region: beautiful farmhouses, elegant apartments, historic villas, ancient castles and each property has characteristics of exclusivity and excellence.
Palabra del día
el saltamontes