Arguyen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunas veces ellos arguyen que Kṛṣṇa es la encarnación de Viṣṇu.	Sometimes they argue that Kṛṣṇa is incarnation of Viṣṇu.
Sus oponentes arguyen que esa aseveración no se puede sostener con las escrituras.	Their opponents contend that that statement cannot be sustained by the scriptures.
Ellos arguyen que ella frenará el cambio climático.	They claim it will slow down climate change.
En cambio, arguyen, se han aprobado leyes que tienen el efecto contrario.	Rather, they alleged, laws had been passed having a contrary effect.
Los críticos arguyen que los aumentos de índices de precios deberían requerir previa aprobación.	Critics argue that rate increases should require prior approval.
Las autoridades francesas arguyen que el Crédit Mutuel estaría, en general, bien gestionado.	The French authorities argue that Crédit Mutuel is, on the whole, well run.
Muchos comentaristas arguyen que en Malawi no se ha fijado ninguna edad mínima para casarse.	Many commentators argue that there is no minimum age for marriage in Malawi.
Pero los activistas sociales arguyen que elgobierno debe aumentar el gasto en salud pública.	Social activists, however, argue that the government should increase spending on health care.
No son, como arguyen algunos, el resultado de componendas burocráticas de posguerra.	They are not, as some would have you believe, the outcome of post-war bureaucratic doodling.
Entre los progresistas estadounidenses hay muchos escépticos que arguyen que todo esto es retórica vacía.	There are many skeptics among U.S. progressives who argue that all this is empty rhetoric.