Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Muchos participantes argumentaron que debe ser posible proteger los mercados locales.
Many participants argued that it must be possible to protect local markets.
Los Tinkers argumentaron que sus brazaletes eran una forma de discurso simbólico.
The Tinkers argued that their armbands were a form of symbolic speech.
Las autoridades argumentaron que en Guinea no existe el conflicto armado.
The authorities argued that there is no armed conflict in Guinea.
Los patrones también argumentaron que los trabajadores son menos eficientes sentados.
The bosses also argued that sitting makes workers less efficient.
Sus abogados argumentaron que no había suficientes pruebas para condenarle.
His lawyers stated that there was not enough evidence to convict him.
Algunas otras argumentaron enérgicamente a favor de mantenerlo.
Some other delegations argued strongly in favour of its retention.
El canal de comunicación, argumentaron, fue perdido en esta nueva estructura organizacional.
The communication channel, they argued, was lost in this new organizational structure.
Además, los participantes argumentaron que la capacitación sostenible exigía promotores locales convencidos.
Furthermore, participants argued that sustainable training required committed, local advocates.
Algunos argumentaron que las diferencias no son tan grandes como parece.
Some argued that the gaps are not as wide as they appear.
Nuestros abogados argumentaron en el tribunal que eran urnas llenas.
Our lawyers argued in court that it was a stuffed ballot box.
Palabra del día
el petardo