Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Aquellos dos complejos fabriles supusieron el inicio de la metalurgia en el entorno de Sierra Almagrera al poco del hallazgo del riquísimo filón argentífero del Jaroso.
Those two manufacturing complexes were the beginning of metallurgy in the vicinity of Sierra Almagrera shortly after the discovery of rich silver reef Jaroso.
En el centro de Bohemia, en una región de mineral argentífero, el centro histórico de Kutna Hora se alza junto al valle de Vrchlice.
In the centre of Bohemia, in the midst of a region of silver ore, the historical town centre of Kutna Hora is situated on the edge of the Vrchlice valley.
Un perfeccionamiento nanotecnológico, argentífero y patentado que actúa contra las bacterias y contra los gérmenes favorece las condiciones climáticas naturales en el conducto auditivo y refuerza de este modo el equilibrio natural del oído.
Using a patented, antibacterial, antifungal nanofinish containing silver, it promotes natural climatic conditions in the auditory canal, thus preserving the ear's natural equilibrium.
Sin embargo, en esta época romana, la riqueza minera de Posadas hizo que desde la Antigüedad comenzasen a explotarse sus minas de cobre (Mina del Rey y Cerro Gordo) y plomo argentífero (Paterna, Casa del Guarda y La Sierrezuela).
However, in this Roman age, the mineral wealth of Posadas made since ancient times began to be exploited copper mines (Mina del Rey and Cerro Gordo) and silver-bearing lead (Paterna, Casa del Guarda and La Sierrezuela).
La presencia romana en Alcaracejos queda mejor documentada en relación con la explotación minera de cobre y plomo argentífero, minerales muy abundantes en esta zona y que han marcado las pautas de su historia, pues alrededor de estas minas se establecen numerosas poblaciones.
The Roman presence in Alcaracejos is best documented in relation to the mining of copper, lead and silver, minerals abundant in this area which have set a benchmark for its history, since because of these mines many population centres grew up.
Palabra del día
el inframundo