Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Aquellos dos complejos fabriles supusieron el inicio de la metalurgia en el entorno de Sierra Almagrera al poco del hallazgo del riquísimo filón argentífero del Jaroso. | Those two manufacturing complexes were the beginning of metallurgy in the vicinity of Sierra Almagrera shortly after the discovery of rich silver reef Jaroso. |
En el centro de Bohemia, en una región de mineral argentífero, el centro histórico de Kutna Hora se alza junto al valle de Vrchlice. | In the centre of Bohemia, in the midst of a region of silver ore, the historical town centre of Kutna Hora is situated on the edge of the Vrchlice valley. |
Un perfeccionamiento nanotecnológico, argentífero y patentado que actúa contra las bacterias y contra los gérmenes favorece las condiciones climáticas naturales en el conducto auditivo y refuerza de este modo el equilibrio natural del oído. | Using a patented, antibacterial, antifungal nanofinish containing silver, it promotes natural climatic conditions in the auditory canal, thus preserving the ear's natural equilibrium. |
Sin embargo, en esta época romana, la riqueza minera de Posadas hizo que desde la Antigüedad comenzasen a explotarse sus minas de cobre (Mina del Rey y Cerro Gordo) y plomo argentífero (Paterna, Casa del Guarda y La Sierrezuela). | However, in this Roman age, the mineral wealth of Posadas made since ancient times began to be exploited copper mines (Mina del Rey and Cerro Gordo) and silver-bearing lead (Paterna, Casa del Guarda and La Sierrezuela). |
La presencia romana en Alcaracejos queda mejor documentada en relación con la explotación minera de cobre y plomo argentífero, minerales muy abundantes en esta zona y que han marcado las pautas de su historia, pues alrededor de estas minas se establecen numerosas poblaciones. | The Roman presence in Alcaracejos is best documented in relation to the mining of copper, lead and silver, minerals abundant in this area which have set a benchmark for its history, since because of these mines many population centres grew up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!