Aretas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se acordó que Antipas debería divorciarse de su esposa nabatea, la hija de rey Aretas.	It was agreed that Antipas should divorce his Nabatean wife the daughter of king Aretes.
Para casarse con Herodías, Herodes Antipas se divorció de su primera esposa, la hija del Rey Aretas de Nabatea.	To marry Herodias, Herod Antipas divorced his first wife, who was the daughter of King Aretas of Nabatea.
Al borde del desierto árabe, Petra era la resplandeciente capital del Imperio Nabataean del rey Aretas IV (9 a.C.	On the edge of the Arabian Desert, Petra was the glittering capital of the Nabataean empire of King Aretas IV (9 B.C.
El más destacable de entre todos los reyes fue Aretas IV (9 a.C.- 40 d.C.), que inició muchos de los más bellos monumentos de Petra.	Greatest of all was Aretas IV (9 BC-AD 40), who initiated many of Petra's finest monuments.
Datado a mediados del siglo I d.C., podría haberse construido para Malichus II o para su padre, Aretas IV, unos 30 años antes.	Dated to the mid-Ist century AD, it could have been made for Malichus II, or for his father, Aretas IV some 30 years earlier.
En Damasco, el gobernador de la provincia del rey Aretas guardaba la ciudad de los Damascenos para prenderme;	In Damascus the ethnarch of Aretas the king kept the city of the Damascenes shut up, wishing to take me;
En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas mandó que se vigilara la ciudad de los damascenos con el fin de arrestarme;	In Damascus the governor under King Aretas had the city of the Damascenes guarded in order to arrest me.
Con su capital en la famosa ciudad de Petra, el rey nabateo Aretas IV tenía toda la motivación de cimentar una alianza con Herodes el Grande.	Centered on the famous city of Petra, the Nabatean king Aretas IV had every motivation to cement an alliance with Herod the Great.
Unos 30 años después, Antipas se divorció de su mujer (princesa nabatea, hija de Aretas IV), para casarse con Herodies, la mujer de su hermano Filipo.	Some 30 years later Antipas divorced his wife (a Nabataean princess, daughter of Aretas IV) to marry Herodias, wife of his brother Philip.
Aretas IV fue el monarca Nabateo que reinó en un vasto territorio desde la capital de Petra, aunque Paulo no explica porqué estaba persiguiéndolo.	Aretas IV was the Nabataean monarch who ruled a vast area from his capital of Petra, though Paul gives no explanation as to why Aretas was out to get him.