Listen, aren't you taking this alien thing a little too far? | Escucha, ¿no tomando esta cosa extranjero un poco demasiado lejos? |
But you're still gonna pull on that thread, aren't you? | Pero aún así vas a tirar de ese hilo, ¿verdad? |
Why aren't you like the rest of us mortals? | ¿Por qué no es como el resto de los mortales? |
You're gonna make me use my important voice, aren't you? | Me vas a hacer usar mi importante voz, ¿verdad? |
Because you're prepared to do whatever it takes, aren't you? | Porque está listo para hacer lo que sea necesario, ¿verdad? |
You're the man that was in the coma, aren't you? | Tú eres el hombre que estaba en coma, ¿verdad? |
You're gonna wear a little makeup for the wedding, aren't you? | Vas a usar algo de maquillaje para la boda, ¿verdad? |
You're the consultant that pretends to read minds, aren't you? | ¿Usted es ese asesor que finge leer las mentes, verdad? |
But sure, aren't you waiting for a moment like this? | Pero claro, ¿no has esperando por un momento como este? |
So why aren't you having this conversation with your husband? | Entonces, ¿por qué no tienes esta conversación con tu marido? |
