Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The telεcoms are given monopolistic powers and through their high charges are withholding the development of economic activity at both the local as well as the global arena. | Los telεcoms son dados poderes monopolísticos y por sus gastos altos retienen el desarrollo de la actividad económica tanto en el vecino como en la arena global. |
It is unfortunate that many Member States are withholding and reducing health grants for budgetary reasons, and that more and more burdens are being placed on workers, including the elderly and needy. | Por desgracia, numerosos Estados miembros deniegan y reducen ayudas sanitarias por razones presupuestarias, y aumentan las cargas aplicadas a los trabajadores, incluidos los de edad avanzada y los más desfavorecidos. |
They also counsel agunot whose husbands are withholding gitten as a means of control, provide financial aid to agunot in need, and raise awareness about the plight of agunot in the community. | También asisten a agunot cuyos maridos retienen el gitten como un medio de control, dan ayuda financiera al agunot en necesidad, y conciencian a la sociedad sobre la situación apremiante del agunot en la comunidad. |
Well, the paper said the police are withholding the details. | Bueno, el periódico dijo que la policía está haciéndose con los detalles. |
You are withholding a blessing from that spiritual leader. | Vosotros estáis reteniendo una bendición de aq uel líder espiritual. |
It's also possible officials simply are withholding information, he said. | También es posible que las autoridades, simplemente, estén reteniendo información, agregó. |
The cops are withholding details. | La policía está ocultando detalles. |
You know the truth; you are withholding the truth from My sheep. | Vosotros conocéis la verdad, pero no la estáis dando a Mis ovejas. |
Like Fiss, many observers are withholding judgement on the prospects of the new commission. | Al igual que Fiss, muchos analistas evitaron opinar sobre las perspectivas futuras de la nueva Comisión. |
In short, you are being shortchanged in your learning choices because your governments are withholding many truths. | En resumen, se los está descuidando en sus elecciones de aprendizaje porque sus gobiernos están ocultando muchas verdades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
