Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Arms exports are violating human rights all over the world. | Las exportaciones de armas violan los derechos humanos en todo el mundo. |
Both sides of this conflict are violating agreements. | Ambas partes en este conflicto violan los acuerdos. |
Let us say that there is a distribution of roles adjusted to the legal framework that they themselves are violating. | Digamos que hay un reparto de papeles ajustado al marco legal que ellos mismos vulneran. |
And now the authorities of Florida are violating the law and bury the bodies without any autopsy. | Ahora también las autoridades del estado de Florida violan la ley y están enterrando los cadáveres sin autopsia. |
Conductors carry small notices that they can discreetly present to passengers who are violating the quiet car rules. | Los cobradores llevan pequeños avisos que pueden presentar discretamente a los pasajeros que violan las reglas de los vagones silenciosos. |
For policies which are violating human rights and international law this is utterly inadequate. | Teniendo en cuenta que estamos hablando de políticas que violan derechos humanos y derecho internacional, este tipo de respuesta es totalmente inadecuado. |
Those two States are violating daily the resolutions of the Security Council and carrying out continuous aggression against Iraq. | Esos dos Estados violan a diario las resoluciones del Consejo de Seguridad y llevan a cabo constantes actos de agresión contra el Iraq. |
Non-signatories who are violating that Agreement must be strongly pressured to return to the negotiating table. | Hay que presionar con firmeza a las partes no signatarias que violen este Acuerdo para que vuelvan a la mesa de negociaciones. |
The unabated military activities in Crimea, which are violating the sovereignty of Ukraine, are also a source of grave concern. | La continuación de las actividades militares en Crimea, que violan la soberanía de Ucrania, también es motivo de profunda preocupación. |
Mr President, some of the world' s governments are violating the fundamental rules in which the common values of the international community are enshrined. | Señor Presidente, algunos Estados del mundo desprecian las reglas fundamentales de la comunidad internacional de valores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
