Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Be sure Pixel is unlocked if you are transferring from another carrier. | Asegúrate de que Pixel esté desbloqueado si quieres transferirlo desde otra compañía telefónica. |
Then please turn to your new Mac, which you are transferring files to. | Entonces, por favor diríjase a su nuevo Mac, el cual va a transferir archivos a. |
The amount of time this will take depends on how much music you are transferring. | La cantidad de tiempo necesaria para ello dependerá de la cantidad de música que transfieras. |
In order to have products at the lowest prices, companies are transferring jobs to the cheapest countries. | Para conseguir los productos con los precios más bajos las empresas relocalizan los puestos de trabajo a países más baratos. |
If the computer you are transferring to already has a calibre installation, then the Welcome wizard wont run. | Si el equipo al que va a transferir la biblioteca ya cuenta con una instalación de calibre, el Asistente de bienvenida no se ejecutará. |
Given that the NCBs are transferring the equivalent of 50 billion euros to the ECB, a considerable amount of currency will be left in the NCBs' accounts. | Sabiendo que los BCN transfieren el equivalente a 50 millardos de euros al BCE, un importe considerable de divisas sigue estando en las cuentas de los BCN. |
This is a necessary measure, since savers are transferring their deposits in a chaotic manner out of healthy banks and into banks which saved themselves by obtaining government guarantees. | Es una medida necesaria porque los ahorradores transfieren sus depósitos de manera caótica de bancos sanos a bancos que se han salvado gracias a las garantías del Estado. |
This is another recommendation that has legislative force and effect: the Commission is saying 'Do not intervene!' regarding those airlines that are transferring data in compliance with US legislation. | Esta es otra recomendación con valor y efecto legislativo: la Comisión está diciendo «no intervengan», en lo que se refiere a las compañías aéreas que transfieren sus datos de acuerdo con la legislación estadounidense. |
The company offers a convenient and comprehensive source for comparing the latest service plans and pricing, as well as arranging installation, when customers are transferring or establishing household services. | La compañía ofrece una fuente conveniente y completa para comparar los últimos planes y precios de los servicios, como así también disponer la instalación, cuando los clientes transfieren o establecen servicios para casas de familia. |
Only very few countries have already established databases that are compatible with the Ramsar Sites Database and are transferring data available at national level to the Ramsar Database. | Por el momento, son muy pocos los países que han creado bases de datos compatibles con la Base de Datos sobre los Sitios Ramsar y transfieren a ella los datos de que disponen a nivel nacional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
