Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If these councils are to play a meaningful role in the future, fishermen must be involved in all phases of the management process. | Si se desea que dichos consejos desempeñen un papel significativo en el futuro, los pescadores deben participar en todas las fases del proceso de gestión. |
This enabling environment is a precondition if the farmers (and for stakeholders at large) are to play an active part in the planning and decision-making process. | Este ambiente favorable es un requisito para que los agricultores (y los interesados en general) cumplan una parte activa en los procesos de planificación y toma de decisiones. |
However, if all countries are to play a role in the future regime of the campaign against climate change beyond 2012, the division of labour must be equitable. | Pero para que todos los países desempeñen su papel en el futuro régimen de lucha contra el cambio climático más allá de 2012, el reparto de esfuerzos debe ser equitativo. |
If women are to play constructive roles in helping to prevent violent extremism, it is imperative that their rights and those of their families are also guaranteed. | Si se pretende que las mujeres desempeñen una función constructiva y contribuyan a prevenir el extremismo violento, es imprescindible que se garanticen tanto sus derechos como los de sus familiares. |
If justice and the rule of law are to play an important role in the Security Council, we should begin by promoting greater clarification of the framework within which it acts. | Si la justicia y el estado de derecho juegan un papel importante en el mandato del Consejo de Seguridad, éste debe comenzar por fomentar una mayor clarificación del marco sobre el cual actúa. |
If women are to play an equal part in securing and maintaining peace, they must be empowered politically and economically and represented adequately at all levels of decision-making. | Para que las mujeres desempeñen en pie de igualdad una función en la tarea de lograr y mantener la paz, deben alcanzar responsabilidades políticas y económicas y estar representadas debidamente en todos los niveles del proceso de adopción de decisiones. |
Probably, you are to play golf with the personnel. | Seguramente, vas a ir a jugar golf con el personal. |
In this game you are to play bowling. | En este juego está a jugar bolos. |
It is good that the parliaments are to play a greater role. | Es bueno que los parlamentos vayan a tener un papel más importante. |
They are to play an increasing role in future working class developments. | Ellos han de jugar un papel creciente en futuros desarrollos de la clase obrera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
