Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My legs are tingling.
Tengo hormigas en las piernas.
Your hands and feet are tingling, and then they're not there at all.
Tienes un hormigueo en las manos y los pies, y luego desaparecen.
Mm, my spider parts are tingling.
Siento un hormigueo en mis partes de araña.
Sarah, my spidey-senses are tingling And telling me that we should not be doing this.
Sarah, mis sentidos arácnidos me cosquillean y me dicen que no deberíamos de estar haciendo esto.
Yeah, your paws are tingling, aren't they?
Sí, se estremecen tus patas, no es cierto?
I'm like— my lips are tingling still.
Todavía lo siento en mis labios.
Um, Louis's parts are tingling.
Louis tiene un hormigueo en sus partes.
My legs are tingling.
Me hormiguean las piernas.
And he came up home from a run one day and said, "Dad, my legs are tingling."
Un día llegó a su casa después de correr y dijo: "Papá, siento un hormigueo en las piernas".
Some typical complaints in this respect are tingling hands and forearms, saddle pain and cold feet.
Las pocas molestias clásicas son picores en las manos y los antebrazos, dolores de las posaderas y frío en los pies.
Palabra del día
el pantano