Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Throughout the world, countries such as Japan, Australia, Belgium, Germany, France and the United Kingdom are tightening up their legislation and their supervisory mechanisms in order to keep a closer watch on sects. | En todas partes del mundo, los países (por ejemplo, el Japón, Australia, Bélgica, Alemania, Francia y el Reino Unido), fortalecen sus leyes y mecanismos de control para supervisar a las sectas. |
The noose which the traders are tightening over the rest of the world only can be untied by a real mass movement, which can be born out of the present anti-globalization-movement: Our World is Not for Sale! | El lazo con el que los hacedores de negocios aprietan al resto del mundo solamente puede ser aflojado por medio de un movimiento de masas que surja del actual movimiento anti-globalización: ¡nuestro mundo no está puesto en venta! |
The fascists surrounded you and are tightening the noose. | Los fascistas te rodearon y están apretando la soga. |
It's also true though that financial conditions are tightening. | También es verdad que las condiciones financieras están siendo más restrictivas. |
It's also true though that financial conditions are tightening. | No obstante, también es cierto que las condiciones financieras se están endureciendo. |
It'll let everyone know that things are tightening up around here. | Así sabrá todo el mundo que las cosas son serias por aquí. |
While belts are tightening, there are still programs available to help. | En situaciones apremiantes, todavía hay programas de ayuda disponibles. |
Now pressures are tightening on states. | Ahora, las presiones son más acuciantes para los estados. |
But families across the country are tightening their belts and making tough decisions. | Pero familias de todo el país están ajustándose el cinturón y tomando decisiones difíciles. |
But families across the country are tightening their belts and making tough decisions. | Pero las familias de todo el país se están apretando los cinturones y tomando decisiones difíciles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
