Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many regions of the world are teetering on the brink of disaster. | Muchas regiones del mundo están tambaleándose al borde del desastre. |
Under competitive pressures, some business firms and, indeed, some industries are teetering on the edge of extinction. | Bajo presiones competitivas, algunas firmas del negocio y, de hecho, algunas industrias están vacilando en el borde de la extinción. |
Meanwhile titans like General Motors and Toyota are teetering on the slippery rocks of the abyss of total bankruptcy. | Mientras tanto, titanes como General Motors y Toyota se están resbalando en el borde del abismo de la bancarrota total. |
Zimbabwe's two main industries, namely tobacco and gold mining are teetering on the brink of collapse. | Las dos principales industrias del país, es decir el tabaco y la extracción de oro, están al borde del colapso. |
Since then many have been forced to significantly adjust their lifestyles, and many more are teetering on the brink. | Desde entonces muchas personas han sido obligadas a ajustar sus estilos de vida, y muchas más están tambaleándose en el borde. |
Some people have gone deep into debt to purchase a home and are teetering on the brink of financial free fall. | Alguna gente ha entrado profundamente deuda comprar un hogar y está vacilando en el borde de la caída libre financiera. |
Society knows that we are teetering on the edge of a new universe, but no one yet knows how big or small it really is. | La sociedad sabe que se está balanceando al borde de un universo nuevo, pero nadie sabe aún qué tan grande o pequeño pueda ser. |
However what of the people who feel alone, crushed by circumstance and are teetering on the edge of despair. | Sin embargo, ¿qué pasa con la gente que se siente sola, aplastada por las circunstancias, y que tambalea al borde de la desesperación? |
We are teetering on the threshold of a long-awaited Golden Age when peace, freedom and prosperity reign. | Nos estamos balanceando en el umbral de la tan ansiada Edad de Oro, en la que reinan la paz, la libertad y la prosperidad ¡Hosanna! |
If you take out payday loans or payday advances to cover your credit card bills, you are teetering on the edge of debt disaster. | Si usted está sacando prestamos de corto plazo para cubrir las facturas de tarjetas de crédito, usted está al borde de endeudarse seriamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
