Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With each passing year, newer and more advanced building systems are taxing current structured copper cabling. | A medida que pasan los años, los sistemas de edificios cada vez más nuevos y avanzados agotan el cableado de cobre estructurado actual. |
Measuring the number of times you breathe in and out in 1 minute can tell you how much you are taxing your body. | La cuantificación del número de veces que inhala y exhala en 1 minuto puede decirle qué tanto está agotando a su cuerpo. |
When I look at emissions trading, we are taxing our industry EUR 70 billion per annum. EUR 70 billion in additional taxes for our industry. | Cuando observo el régimen de comercio de derechos de emisión, veo que estamos gravando a nuestras industrias con 70 000 millones de euros anuales, semejante cantidad en impuestos adicionales. |
The production and manufacture of the huge range of products we have in the world today are taxing the environment, so sustainability is only going to grow in importance. | La producción y la fabricación de la enorme gama de productos que tenemos en el mundo hoy en día están dañando el medio ambiente, por lo que la importancia de la sostenibilidad no hará sino aumentar. |
By limiting their time in front of the computer they are limiting the amount of time they play poker, as well as the amount of time they are taxing their brain with difficult decisions. | Al limitar el tiempo frente a la computadora que están limitando la cantidad de tiempo que juegan poker, así como la cantidad de tiempo que están gravando su cerebro con difíciles decisiones. |
In their bid to cope with debts, governments are taxing the middle classes, and overlooking the fact that bad investments—banks, property, public debt—made by the wealthy, are the cause of the current crisis. | Para hacer frente a sus deudas, los Gobiernos aplican impuestos a las clases medias. Sin embargo, en el origen de la crisis actual se encuentran las malas inversiones en bancos, en el sector inmobiliario y en deuda pública, realizadas por los más adinerados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
