While some are savoring victory, others are tasting defeat. | Mientras algunos gozan de victoria, otros gustan la derrota. |
Americans are tasting some of their own medicine. | Los americanos se están chupando una cucharada de su propia medicina. |
Added to the tours of wineries are tasting courses, taking part in the harvest, wine museums and shops that sell products connected with the drink that once captivated Bacchus. | A las visitas a bodegas se suman cursos de cata, participación en vendimias, museos del vino y tiendas de productos relacionados con la bebida que cautivó a Baco. |
The truffles are tasting a bit like nuts. | Las trufas tienen un sabor parecido a de las nueces. |
People are tasting their first breath of freedom in a very long time. | Se respira el primer aire de libertad en mucho tiempo. |
They want to prove to others what they are tasting. | Quieren hacer que los demás vivan lo que ellos están viviendo. |
You see the bliss they are tasting. | Ven la bienaventuranza que están saboreando. |
We know this is a fact because we are tasting it at every minute. | Sabemos que esto es un hecho porque lo estamos probando a cada minuto. |
Now they are tasting the happiness in the Lord's love that they had never known or felt. | Ahora están saboreando la felicidad en el amor del Señor que nunca habían conocido o sentido. |
All over the world I have students who are applying this science and they are tasting the results. | Por todo el mundo tengo estudiantes que están aplicando esta ciencia y están saboreando los resultados. |
