Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Firefighters are tackling the flames, with temperatures reaching 600-800 degrees Celsius in some places. | Los bomberos luchan contra las llamas, con temperaturas que alcanzan a los 600-800 grados Celsius en algunas partes. |
The serious security situation—which we are tackling determinedly—continues to impact on our efforts. | Las condiciones de seguridad, de las que nos ocupamos decididamente, siguen repercutiendo en nuestras iniciativas. |
The area that you are tackling today is absolutely central to the mechanisms of international cooperation. | Respecto de la esfera que ustedes abordan hoy, los mecanismos de cooperación internacional son absolutamente esenciales. |
They can offer powerful new options for city planners, who are tackling pollution, congestion, and parking shortages. | Pueden ofrecer nuevas opciones efectivas a los planificadores urbanos, quienes abordan la contaminación, congestión y falta de estacionamientos. |
Seventeen artists are tackling these hypothetical questions and presenting their responses in the form of artworks in the public space. | Diecisiete artistas abordan estas preguntas hipotéticas, presentando sus respuestas en forma de obras artísticas en el espacio público. |
I welcome the fact that we are tackling this problem and that much of it is addressed in the Veil report. | Saludo que nos ocupemos de este problema y que en el informe Veil se traten muchos aspectos de este tema. |
Secondly, different EU countries are tackling the issue differently, and all have much to learn from each other. | La segunda es que los diferentes países de la UE abordan el problema de maneras diversas y todos tienen mucho que aprender unos de otros. |
More particularly, we are tackling energy transition because adaptation and climate justice are essential for these Indigenous women. | Más particularmente, nos abocamos a la cuestión de la transición energética, puesto que la cuestión de la adaptación y la justicia climática para estas mujeres indígenas resulta esencial. |
That makes it difficult to implement sustainable development; for, with all the problems we are tackling, we have the sense that we can never do everything at the same time. | Así es difícil llevar a la práctica el desarrollo sostenible, porque, con todos los problemas que abordamos, tenemos la sensación de que nunca podemos hacer todo a la vez. |
Now that the competitors in the car race are tackling the last 40 km of the special stage, their GPS readings point to a change in the hierarchy (to be confirmed). | Cuando los coches entran en los últimos 40 kilómetros de la segunda especial, sus posiciones, según el GPS, parecen mostrar un cambio (que habrá que comprobar). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
