Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In effect you are suspending a part of your social involvement. | De hecho está suspendiendo una parte de su implicación social. |
Many airlines are suspending flights to Mexico. | Muchas compañías aéreas han suspendido sus vuelos a México. |
We are suspending dives until Monday. | Suspendemos las inmersiones hasta el lunes. |
The fact that we are suspending the agreement procedures does not mean that we want to isolate Belarus. | El hecho de que suspendamos el procedimiento para el acuerdo no significa que queramos aislar a Belarús. |
Ladies and gentlemen, we are suspending the debate at this point in order to hear the President of the Republic of France and of the European Council. | Estimados colegas, interrumpimos el debate en este punto para poder escuchar al Presidente de la República francesa y del Consejo Europeo. |
The public will pour into the ning in phenomenal numbers, such that the moderators are suspending troublesome posters without delay and not bothering to explain their actions. | El público entonces se va a volcar sobre el foro en cantidades fenomenales, tal que los correspondientes moderadores estarán suspendiendo a los participantes problemáticos sin demora, y sin tener que molestarse en explicar sus acciones. |
Due to the increased popularity of exchange terminal CQG and a damping of demand for Strategy Runner trading platform, we are suspending the opening of new accounts from 1st October 2010. | Debido al incremento en popularidad de la terminal de intercambio CQC y cumpliendo las demandas de la plataforma de trading Strategy Runner (corredor de estrategias), hemos suspendido la apertura de nuevas cuentas desde el 1ero de Octubre del 2010. |
Dear clients! Due to the increased popularity of exchange terminal CQG and a damping of demand for Strategy Runner trading platform, we are suspending the opening of new accounts from 1st October 2010. | Debido al incremento en popularidad de la terminal de intercambio CQC y cumpliendo las demandas de la plataforma de trading Strategy Runner (corredor de estrategias), hemos suspendido la apertura de nuevas cuentas desde el 1ero de Octubre del 2010. |
October 1, 2010 Dear clients! Due to the increased popularity of exchange terminal CQG and a damping of demand for Strategy Runner trading platform, we are suspending the opening of new accounts from 1st October 2010. | Debido al incremento en popularidad de la terminal de intercambio CQC y cumpliendo las demandas de la plataforma de trading Strategy Runner (corredor de estrategias), hemos suspendido la apertura de nuevas cuentas desde el 1ero de Octubre del 2010. |
However, I must say to the group of very welcome visitors who have just arrived that it is not through any spite on our part that we are suspending the sitting for a quarter of an hour just when they have arrived. | Desearía simplemente decir al grupo de visitantes que está presente, que son visitantes amigos y que no es por malignidad por lo que interrumpimos la sesión durante un cuarto de hora, justo en el momento en que llegan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
