The United States are succeeding by using human resources from all over the world. | Los Estados Unidos triunfan porque emplean recursos humanos de todo el mundo. |
By all accounts its efforts are succeeding. | Obviamente, sus esfuerzos están coronados por el éxito. |
The seductions of the Evil One have become so insidious and dangerous that they are succeeding in deceiving almost anyone. | Las seducciones del Maligno se han vuelto tan insidiosas y peligrosas, que consiguen engañar a quien sea. |
Where government programs are succeeding, their efforts should be reinforced—and the 2003 Budget provides resources to do that. | Cuando los programas gubernamentales tengan éxito, sus esfuerzos deben ser reforzados y el presupuesto para el 2003 proporciona recursos para hacerlo. |
The two boys are succeeding already since more than 15 years and their concerts fill stadiums without any problem. | Los dos chicos ya triunfan desde hace más de 15 años en el país y llenan los estadios sin problema ninguno. |
Not enough is known of things that are succeeding and things that are being done well in many Member States. | No se sabe suficientemente qué cosas dan resultado y qué cosas se están haciendo bien en muchos Estados miembros. |
The seductions of the Evil One have become so insidious and dangerous that they are succeeding in deceiving almost anyone. | Las seducciones del Maligno se han vuelto tan insidiosas y peligrosas, que consiguen engañar a quien sea. Pueden caer también los buenos. |
Educators use these standardized tests to tell how well school programs are succeeding or to give themselves a picture of the skills and abilities of today's students. | Los educadores usan estas pruebas estandarizadas para determinar si los programas escolares funcionan o para tener una idea de las destrezas y habilidades de los estudiantes de hoy. |
Learn how these companies are succeeding with Field Service Lightning. | Descubra cómo estas empresas están teniendo éxito con Field Service Lightning. |
And judging by the results, it seems that they are succeeding. | Y a juzgar por sus resultados, parece que lo están consiguiendo. |
