Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The leaders of Russia and Turkey are strengthening ties.
Los líderes de Rusia y Turquía estrechan lazos.
High world oil prices and capital inflows are strengthening the balance of payments and contributing to exchange-rate appreciation.
Los elevados precios mundiales del petróleo y las corrientes de capital mejoran la balanza de pagos y contribuyen a la apreciación del tipo de cambio.
We communicate that we maintain and are strengthening our struggle of peaceful resistance and that it will not cease until the constitutional order is restored.
Comunicamos que mantenemos y fortalecemos nuestra es lucha de resistencia pacífica que no cesará hasta la restitución del orden constitucional.
Despite the insufficiency of institutional financial means, year by year our countries are strengthening the Mechanism and achieving full ownership.
A pesar de la insuficiencia de medios financieros e institucionales, nuestros países consolidan cada año más y más el funcionamiento del Mecanismo y lo han hecho plenamente suyo.
With tax relief, we are strengthening the spirit of enterprise.
Con el alivio tributario estamos fortaleciendo el espíritu de empresa.
ILO and UNESCO are strengthening their capacities in this regard.
La OIT y la UNESCO están fortaleciendo sus capacidades al respecto.
Second, we are strengthening protections throughout our national transportation system.
Segundo, estamos reforzando las protecciones en todo nuestro sistema nacional de transporte.
They are strengthening for the last great crisis.
Se están fortaleciendo para la última gran crisis.
WFP and Jordan are strengthening this alliance's institutional capacity.
El PMA y Jordania están fortaleciendo la capacidad institucional de esta alianza.
We are strengthening our leading position in Europe and the world.
Ampliamos nuestra posición puntera en Europa y en el mundo.
Palabra del día
el guion