Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the background, lusts for the Libyan oil bonanza are stirring.
Como telón de fondo, la codicia por el maná petrolero libio.
Wind and thunder are stirring. Flags and banners are flying Wherever men live.
Vientos y truenos se alborotan, tremolan banderas y estandartes, allí donde los hombres viven.
Yet extremists in the region are stirring up hatred and trying to prevent these moderate voices from prevailing.
Sin embargo, los extremistas en la región fomentan el odio y tratan de impedir que las voces de la moderación prevalezcan.
That song is close now and the birds are stirring.
La canción está cerrada ahora y los pájaros se está avivando.
Then went more and more young people are stirring.
Luego se fueron cada vez más personas jóvenes están agitando.
That the negative forces are stirring up trouble—yes, it is certain.
Que las fuerzas negativas están suscitando problemas. Sí, ciertamente.
It seems things in Spain are stirring.
Parece que las cosas en España se mueven.
Now you are stirring from your sleep.
Ahora te estás despertando de tu sueño.
The folks upstairs are stirring up a lot of dust.
La gente de arriba está montando una buena.
Things are stirring in Paris now.
Las cosas están muy movidas en París.
Palabra del día
la almeja