Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thankfully, we are sparing ourselves this prospect. | Por favor, ahorrémonos esta perspectiva. |
That is why our countries are sparing no effort to advance NEPAD in those priority areas. | Por eso es que nuestros países no escatiman esfuerzos para hacer avanzar la NEPAD en sus aspectos prioritarios. |
What I can assure you is that we are sparing no effort at present to ensure the success of this operation. | Puedo asegurarle que actualmente no escatimamos esfuerzos para conseguir el éxito de esta operación. |
Since people are sparing their time to come see us perform, I want them to make wonderful memories. | Dado que las personas están usando u tiempo para venir a vernos, quiero que hagan recuerdos maravillosos. |
There are signs indicating that those groups that are hostile to the peace process are sparing no effort to revive their activities. | Existen señales que indican que aquellos grupos que resultan hostiles al proceso de paz no escatiman esfuerzos para revitalizar sus actividades. |
Perhaps you think you are sparing people's feelings by waiting for them to leave the room before you speak. | Tal vez pienses que estás siendo compasivo con los sentimientos de la gente por esperar a que salgan de la habitación antes de hablar. |
The Congo reaffirms its solidarity with the people and the Government of Angola, who are sparing no effort to restore peace and rebuild their country. | El Congo reitera su solidaridad con el pueblo y el Gobierno de Angola que no escatiman esfuerzos por restaurar la paz y reconstruir su país. |
He would apply the same standards to chores (such as setting examination questions) over which most dons are sparing of time and effort. | Que se aplicarían las mismas normas a las tareas domésticas (tales como el establecimiento de preguntas de examen) sobre la que más se pone de escatima tiempo y esfuerzo. |
Now they are realizing that it cannot work for them much longer, and they are sparing no tactic to hold onto their fast-ebbing control. | Ahora, ellos se han dado cuenta que no puede trabajar para ellos por más tiempo, y no están ahorrando táctica para sujetarse a su control de rápido menguado. |
As was mentioned by the representative of the Russian Federation, President José Eduardo dos Santos and President Thabo Mbeki are sparing no effort to help the endeavours for a viable solution succeed. | Como mencionó el representante de la Federación de Rusia, el Presidente José Eduardo dos Santos y el Presidente Thabo Mbeki no escatiman esfuerzos para que estas iniciativas lleven a una solución viable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
