Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our Lady and Joseph are smiling because they can hear the music. | Nuestra Señora y José sonríen porque pueden escuchar la música. |
All the others are smiling. This one is so sad. | Las demás sonríen, pero ésta está triste. |
Today, some of them are smiling. | Hoy, hay algunas sonrisas en los rostros. |
You see, all the others are smiling, and this one is so sad. | ¿Ves? Las demás sonríen, pero ésta está triste. |
For him it is sufficient that the pictures are sharp, that the people are in the frame and that the faces are smiling. | Para él, basta que las imágenes se vean nítidas, las personas dentro del cuadro y los rostros sonrientes. |
I did not know the social, familiar or emotional bond between these three people who are smiling but there is something in them that I like. | No supe el vínculo social, familiar o emocional de las tres personas que sonríen pero hay algo en ellas que me gusta. |
If we look carefully at the face of the Good Shepherd, the lips on one side are sad but on the other they are smiling. | Y, si nos fijamos con atención, vemos en el rostro del Buen Pastor que sus labios están tristes en una parte, mientras que en la otra, sonríen. |
Tempest-tossed souls, wherever ye may be, under whatsoever conditions ye may live, know this: In the ocean of life the isles of Blessedness are smiling, and the sunny shore of your ideal awaits your coming. | Almas sacudidas por la tempestad, donde quieran que estén, sea cual fuere la condición bajo la que viven – en el océano de la vida las islas de dicha sonríen, y la orilla soleada de tu ideal espera tu venida. |
Another feature of Uzbekistan - people are smiling and hospitable. | Otra característica de Uzbekistán - la gente es sonriente y hospitalaria. |
Our Lady and Joseph are smiling because they can hear the music. | Nuestra Señora y José están sonriendo porque pueden oir la música. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
