Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Above us, the fiends are shouting warnings.
En lo alto, los demonios gritan advertencias.
The financial markets are shouting loudly that there is something troubling going on with the world economy.
Los mercados financieros gritan alto que algo preocupante está pasando en la economía mundial.
Our fellow citizens in towns throughout Greece are shouting to be heard in Brussels, in Strasbourg, everywhere.
Nuestros conciudadanos gritan en las ciudades de toda Grecia para hacerse oír en Bruselas, en Estrasburgo, en todas partes.
(ES) Mr President, today, millions of individuals and millions of women the world over are shouting out against gender violence.
(ES) Señor Presidente, hoy, millones de personas y de mujeres alzan la voz en todo el mundo en contra de la violencia de género.
Some have already started talking about the fact that we are in a bear market and not in a correction, as the corporate media are shouting.
Algunos ya han empezado a hablar acerca del hecho de que nos encontramos en un mercado a la baja, que no se está corrigiendo, como vociferan los medios de comunicación corporativos.
This mission to reclaim souls that are shouting out for relief.
Esta misión para reclamar las almas que están pidiendo socorro a gritos.
Everywhere we go marketing messages are shouting at us day and night.
Donde quiera que vamos mensajes de marketing están gritando a nosotros día y noche.
PRINCESS 1: It is only our princes, who are shouting for joy at our approach.
PRINCESA 1: Son los príncipes que están gritando de alegría por nuestra llegada.
Recognising this vision is especially hard when the voices at the extremes are shouting so loudly.
Reconocer esta visión es especialmente difícil cuando las voces de los extremos son tan ensordecedoras.
They are shouting anti-government slogans, and the police officer is shouting them as well.
Ellos están gritando consignas contra el Gobierno y el agente de policía está gritando también.
Palabra del día
la almeja