Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Right-wing forces are sensing the opportunity.
Las fuerzas derechistas ven una oportunidad.
This thought has long excited you, and now you are sensing just how close it truly is!
¡Este pensamiento los ha emocionado mucho a ustedes desde hace tiempo, y ahora detectan lo cerca que está verdaderamente!
With the war against Libya, and now the threats against Syria and Iran, many are sensing that something terrible is in the offing.
Con la guerra contra Libia, y ahora las amenazas contra Siria e Irán, muchos sienten que algo terrible está en el horizonte.
People are sensing a coming shift in the global balance of power—the first such shift since the end of World War II.
La gente siente un cambio inminente en el equilibrio global del poder; el primer cambio de ese calibre desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
In time you will come to realise how powerful you really are, and already some are sensing that they have the power to determine their own future.
Con el tiempo os daréis cuenta de lo poderosos que sois realmente, y algunos ya sienten que tienen el poder de determinar su propio futuro.
When we see something special in someone else, we are sensing their Hod.
Cuando vemos algo especial en alguien más, estamos percibiendo su Hod.
They are sensing the walls in their every waking moment.
Están sintiendo las murallas en cada momento despiertos.
You are sensing a different quality to that which you know of as time.
Sentís unacalidad diferente de eso que conocéis como tiempo.
When you focus on feeling your heart beating, you are sensing Me!
¡Cuando te enfocas en sentir los latidos de tu corazón, tú estás sintiéndome!
How you are sensing that, to be reckless with the term, is through your superconscious.
Como percibes eso, para ser imprudente con el término, es a través de tu súper conciencia.
Palabra del día
permitirse