Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Moreover, they protect small nations that are safeguarding their boundaries: North Korea, Iran, Vietnam, and others. | Además protegen naciones pequeñas que resguardan sus fronteras: Corea del Norte, Irán, Vietnam y otras. |
I do not think that Amendment No 17 is necessary, as we are safeguarding the monitoring of the fishing effort through the proposal's other provisions. | Considero que la enmienda 17 no resulta necesaria, pues ya garantizamos la vigilancia del esfuerzo pesquero mediante otras disposiciones de la propuesta de Reglamento. |
Protecting and promoting our heritage in each Member State is fundamentally important as, in so doing, we are safeguarding our identities and special characteristics whilst still respecting differences. | . (FR) La defensa y la promoción de nuestro patrimonio, en cada Estado, son fundamentales en el sentido de que garantizan nuestras identidades y nuestras particularidades, respetando las diferencias. |
In short, we are safeguarding today for the benefit of future generations. | En pocas palabras – estamos salvaguardando el presente para el beneficio de futuras generaciones. |
You are not only forging a public trust, but you are safeguarding our future. | Ustedes no solo están forjando la confianza del público, sino que están protegiendo nuestro futuro. |
You are not only forging a public trust, but you are safeguarding our future. | Ustedes no solo se están forjando una posición entre el público, sino que están protegiendo nuestro futuro. |
In the same way you are safeguarding yourself with an anonymous account, someone else could do it as well. | De la misma manera que te proteges con una cuenta anónima, alguien más podría hacerlo también. |
The security of your surveillance data is just as important as the people and premises you are safeguarding. | La seguridad de sus datos de vigilancia es tan importante como las personas y las instalaciones que usted protege. |
We are safeguarding and over lighting our millions of representatives and their service missions throughout your world. | Estamos salvaguardando y sobre iluminando a nuestros millones de representantes y sus misiones de servicio a lo largo de su mundo. |
First and foremost, the text makes clear that we are safeguarding the Community method in all areas where it exists today. | En primer lugar, el texto deja claro que estamos salvaguardando el método comunitario en todos los ámbitos en los que existe actualmente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
