Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As of now, the atmosphere is calm, the players are rubbing their lucky charms and the audience is waiting for the kick-off whistle.
A partir de ahora, la atmósfera es tranquila, los jugadores realizan sus pequeños rituales de suerte y el público espera el pitido inicial.
Her legs are rubbing against the leg of the table.
Sus piernas están frotando contra la pierna de la tabla.
Scientists are rubbing their hands together with glee.
Los científicos están frotándose las manos junto con alegría.
My braces are rubbing against my cheeks and forming sores, what do I do?
Mis brackets rozan mis mejillas y se forman úlceras, ¿qué debo hacer?
Her legs are rubbing against each other.
Sus piernas están frotando cara a cara.
Your wing is probably stable and stearable (although brake lines are rubbing on the risers).
Su vela probablemente está estable y piloteable (aunque los frenos estén atorados en las bandas).
Now the cynics are rubbing their hands with glee at having come up with a no-lose stratagem.
Y ahora los cínicos están frotándose las manos porque han dado con una estratagema infalible.
Outside Spain, people are rubbing their eyes and wondering how it's possible.
Fuera de nuestras fronteras se frotan los ojos incrédulos y se preguntan cómo puede ser esto posible.
Big business and stock shareholders are rubbing their hands: No new contributions will be asked of them.
La gran patronal y accionistas de la bolsa se frotan las manos: ninguna nueva contribución les será pedida.
Hackers, phishers and fraudsters are rubbing their hands with glee as the festive season moves into top gear.
Los hackers, phishers y estafadores se frotan las manos con regocijo, a medida que la temporada de fiestas se mueve en marcha más alta.
Palabra del día
la almeja