Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We must not forget them, even while other aspects of the drama in Japan are retaining our attention. | No debemos olvidarlas, incluso cuando otros aspectos del drama japonés atraen nuestra atención. |
He also reported that the de facto authorities are retaining diplomatic passports, making it difficult for diplomats and their families to return. [191] | Asimismo, manifestó que las autoridades de facto retienen los pasaportes diplomáticos, circunstancia que dificulta el retorno de los diplomáticos y sus familias[191]. |
If you are retaining a residence while abroad, make sure the rent/mortgage is taken care of and that utilities are being paid while you are away. | Si se quedan con una residencia en el extranjero, asegúrese de que el alquiler / hipoteca es atendida y que los servicios públicos son atención mientras usted está ausente. |
Here men's traditional knowledge is declining with formal schooling and emigration whereas women are retaining theirs–and often acquiring the men's. | Aquí, los conocimientos tradicionales de los hombres están disminuyendo con la educación escolar formal y la emigración, mientras que las mujeres conservan los suyos, además de adquirir también los conocimientos de los hombres en muchas ocasiones. |
The ICBL expressed its concern about some States Parties, which in its view are retaining excessive numbers of mines and, in particular, regarding the number of mines retained by one State Party. | La Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres expresó su preocupación por el hecho de que algunos Estados Partes retienen un número de minas que, a su juicio, es excesivo, y en particular por el número de minas retenidas por un Estado Parte. |
The ICBL expressed its concern about some States parties, which in its view are retaining excessive numbers of mines and, in particular, regarding the number of mines retained by one State party. | La Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres expresó su preocupación por el hecho de que algunos Estados Partes retienen un número de minas que, a su juicio, es excesivo, y en particular por el número de minas retenidas por un Estado Parte. |
Such weight gain may indicate that you are retaining fluid. | Tal aumento de peso puede indicar que está reteniendo líquidos. |
If you are retaining fluid, you will usually gain weight rapidly. | Si está reteniendo líquido, habitualmente ganará peso con rapidez. |
This will allow you to quickly detect if you are retaining fluid. | Esto le permitirá detectar rápidamente si está reteniendo líquido. |
If you have swelling or are retaining fluid, avoid salt or sodium. | Si tiene inflamación o está reteniendo líquido, evite la sal o el sodio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
