Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As part of the Millennium Development Goals strategy on operational activities, the members of the United Nations Development Group are restructuring their country work to conform to the Goals as part of a results-based approach to development. | Como parte de la estrategia de actividades operacionales de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los miembros del Grupo de Naciones Unidas para el Desarrollo reestructuran actualmente su actividad a nivel nacional para ajustarla a los Objetivos, teniendo presente los resultados previstos en el desarrollo. |
Tripsta / Airtickets recently announced that they are restructuring their operations. | Tripsta / Airtickets anunció recientemente que están reestructurando sus operaciones. |
At John Doe's request, we are restructuring your management responsibilities. | A solicitud de John Doe, estamos reestructurando sus responsabilidades administrativas. |
Many organizations are restructuring their preparedness programmes in line with the Hyogo Framework. | Muchas organizaciones están reestructurando sus programas de preparación para ajustarlos al Marco de Hyogo. |
These are the greatest forces that are restructuring our cities today. | Estas son, a día de hoy, las grandes fuerzas que reestructuran nuestras urbes. |
The keywords are restructuring and rearranging. | La palabra clave es reestructuración, reorganización. |
Entire companies are restructuring through mergers, leaving tens of thousands of redundant workers in their wake. | Compañías enteras son reestructuradas mediante fusiones, dejando a decenas de miles de trabajadores sin trabajo en su estela. |
According to the analysis, the main reasons for the dismissals of workers are restructuring, budget and performance. | De acuerdo con el análisis, entre los principales motivos para los despidos de trabajadores están la reestructuración, el presupuesto y el desempeño. |
Javier Ortiz, executive secretary of list 8, said they are restructuring the directives and that they still have 20 mayorships and a prefecture. | Javier Ortiz, secretario ejecutivo de la lista 8, afirmó que están reestructurando las directivas y que aún cuentan con 20 alcaldías y una prefectura. |
This is directly related to the proliferation of technologies and media that are restructuring the appearance and consistence of the photographic medium. | Esto tiene que ver con la proliferación de medios y tecnologías que están reconformando la apariencia y la consistencia del medio fotográfico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
