Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But the bishops are resisting and reacting. | Pero los obispos resisten y reaccionan. |
You are resisting the sword. | Tú te resistes a la espada. |
Nevertheless, the seven victims of the government's war are multiplied in other combatants who are resisting. | Sin embargo, las siete víctimas de la guerra del gobierno se multiplican en otros combatientes que resisten. |
Do not ask me, however, to say that all those Iraqis who are resisting have become terrorists. | Pero no me pidan que diga que todos esos iraquíes que resisten se han vuelto terroristas. |
If we are resisting change, one way that this will manifest will be in a feeling of heaviness and sluggishness. | Si nos resistimos al cambio, una de las formas en que puede manifestarse es sintiendo pesadez y lentitud. |
In Colombia local communities are resisting the El Quimbo 'megahydro' dam project that threatens their homes and livelihoods. | En Colombia las comunidades locales resisten al proyecto 'Megahidroeléctrico' de El Quimbo, que amenaza sus hogares y sus medios de subsistencia. |
The charges against Noche and Jamel are resisting arrest, obstruction of government administration, and disorderly conduct. | Los cargos, completamente injustos, son: oponerse al arresto, obstaculizar la administración oficial y perturbar el orden público. |
Meanwhile, the Honduran fascists are consolidating their power on the ground, and Honduran social movements are resisting peacefully and heroically. | Mientras, los gorilas de Honduras consolidan su poder sobre el terreno y los movimientos sociales hondureños resisten pacífica y heroicamente. |
The people of Colombia are resisting a strong global trend. | El pueblo de Colombia está luchando contra una fuerte tendencia global. |
In general, the carriers are resisting these demands. | En general, los porteadores se resisten a aceptar estas demandas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
