Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Banks are requiring more and more paperwork before approving a mortgage. | Los bancos exigen más y más papeleo antes de aprobar una hipoteca. |
Today, more states are requiring NPs to have a master's degree and national certification. | Actualmente, más estados exigen que los profesionales en enfermería tengan un grado de maestría y certificación nacional. |
Top quality milk products are the key to the success of any dairy, but they are requiring high level of packaging as well. | Los productos lácteos de alta calidad son la clave del éxito de cualquier lechería, pero también requieren un alto nivel de envasado. |
For enterprise IT professionals, networking requirements associated with cloud computing are requiring a new approach to WAN architecture and infrastructure. | Para los profesionales de TI empresarial, los requisitos de redes asociados con la computación en la nube requieren un nuevo enfoque para la arquitectura e infraestructura WAN. |
Yoga straps can help in stretching They are requiring that we get to the extremities, also helping to maintain the desired posture for longer. | Las correas para Yoga pueden ayudarnos en los estiramientos que requieren que lleguemos hasta las extremidades, colaborando además a mantener la postura deseada durante más tiempo. |
With climate risks looming on the horizon for many cities, their implementation has become essential and many cities are requiring them for new buildings. | Con los riesgos climáticos que se avecinan en el horizonte para muchas ciudades, su implementación se ha vuelto esencial y muchas ciudades buscan implementarlos para nuevos edificios. |
The competition on international markets, cost pressure and growing requirements from customers with regard to price, quality, time and environmental friendliness are requiring new, innovative logistics concepts. | La competición en los mercados internacionales, la presión de los costes y las crecientes demandas de los clientes en términos de precio, calidad, tiempo y ecología exigen conceptos logísticos nuevos e innovadores. |
After nearly a decade of success with TITAN® products, customers are requiring the ability to move greater volumes of compressed gases including natural gas, hydrogen and industrial gases. | Después de casi una década de éxito con los productos TITAN®, los clientes requieren ahora mayor capacidad para mover grandes volúmenes de gases comprimidos, incluidos el gas natural, el hidrógeno y los gases industriales. |
An increasing number of employers are requiring fitness workers, particularly personal trainers, to have an associate's or bachelor's degree related to a health or fitness field, such as exercise science, kinesiology, or physical education. | Cada vez más empleadores requieren que los instructores cuenten con una licenciatura relacionada a un campo de salud o cuidado físico, como ciencia del ejercicio, kinesiología, o educación física. |
That is why the two Brazilian companies that will build Tumarín, the state-run Electrobras and private QueirozGalvao, are requiring that the contract make clear that the energy generated by Tumarínbe dispatched before any other. | Es por eso que en el contrato, la estatal brasilera Electrobras, en sociedad con la empresa privada brasilera Queiroz Galvao -que construirán Tumarín-, exigen que la energía que genere Tumarín sea despachada antes que cualquier otra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
