Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On social media, his friends are remembering his compassion and genius. | En las redes sociales, sus amigos recuerdan su compasión y genio. |
This providential interior disposition prompts me to thank the Lord, as I join in spirit those who are remembering in prayer the victims of that violent action. | Esta próvida disposición interior me impulsa a elevar al Señor sentimientos de gratitud, a la vez que me uno espiritualmente a cuantos recuerdan en la oración a todas las víctimas de aquellos hechos violentos. |
I address a special thought to the faithful of the Czech Republic, gathered at the shrine of Svatý Kopeček, near Olomouc, who today are remembering the 20th anniversary of St John Paul II's visit. | Dirijo un recuerdo especial a los fieles de la República Checa, reunidos en el santuario de Svaty Kopećek, en la inmediaciones de Olomouc, que hoy conmemoran los veinte años de la visita de san Juan Pablo II. |
At this moment in Venezuela during Holy Week, we are remembering and reviving the anxious 47 hours of the military coup of 2002, recalling all our individual experiences, our fears and tears, our heroic struggles, our huge marches for freedom and democracy. | En este momento en Venezuela durante la Semana Santa, recordamos y revivimos las angustiantes 47 horas del golpe militar de 2002, recordando todas nuestras experiencias individuales, nuestros miedos y llantos, nuestras luchas heroicas, nuestras grandes marchas por la libertad y la democracia. |
Lynn–How many others on the planet are remembering their past lives. | Lynn – Cuántos otros en el planeta están recordando sus vidas pasadas. |
Mr President, today we are remembering Monnet and Spinelli. | – Señor Presidente, hoy estamos recordando a Monnet y a Spinelli. |
When you are remembering, then that's what it is, a memory. | Cuando tú estás recordando, entonces eso es lo que es, una memoria. |
You are remembering who you are and what you came to do. | Están recordando quiénes son y lo que vinieron a hacer. |
Throughout the package also child are remembering and learning these norms. | A lo largo del paquete también se van recordando y aprendiendo estas normas. |
Know that you are remembering a whole different way of living life. | Sepan que ustedes estarán recordando toda una manera diferente de vivir la vida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
