Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thus you are not making amendments, you are rejecting the whole proposal. | Por tanto, ustedes no realizan enmiendas, sino que rechazan la propuesta en su totalidad. |
There is an optimism and surprise in the amount of white people who are rejecting this. | Hay un optimismo y sorpresa en la cantidad de blancos que rechazan la situación. |
If they are rejecting, then turn away. | Si lo rechazan, den la vuelta. |
That is the inherent position, which is why we are rejecting the compromise. | Ésta es nuestra posición intrínseca y la razón por la que rechazamos la propuesta. |
This is why they are rejecting the Lisbon Strategy and opposing the interests of capital. | Esa es la razón por la que rechazan la Estrategia de Lisboa y se oponen a los intereses del capital. |
The States have the necessary means but are balking at committing themselves and are rejecting democratic controls. | Los Estados disponen de los medios necesarios, pero se niegan a comprometerse con los fines y rechazan el control democrático. |
Finally, ARTM, ISMERI and FERE have either failed to reply before the deadline or are rejecting the Commission's claims. | Finalmente, las sociedades ARTM, ISMERI y FERE no han respondido dentro de los plazos fijados o rechazan las reclamaciones de la Comisión. |
Is it too much to ask that those people who are rejecting the idea of a debate on own resources should try reading the treaty? | ¿Es mucho pedir que las personas que rechazan la idea de un debate sobre recursos propios traten de leerse el Tratado? |
I simply really feel that I should post my outcomes after reading some remarks by people who are rejecting the solution without even trying it. | Simplemente realmente siento que debo publicar mis resultados después de leer algunos comentarios de personas que rechazan la solución sin siquiera intentarlo. |
Now the same people are rejecting all those amendments which are designed to support specialized producers, in favour of distribution by the Member States. | Son los mismos que, hoy, suprimen todas las enmiendas destinadas a apoyar a los productores especializados por tener distribuciones nacionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
