At the moment we are reconsidering whether or not to go back to Chechnya, as we are needed there. | Por el momento, estamos replanteándonos la posibilidad de volver o no a Chechenia, pues allí nos necesitan. |
A lot of my clients are reconsidering the relationship and partner. | Muchos de mis clientes están reconsiderando la relación y la pareja. |
They have not cancelled the marriage, but they are reconsidering it for a while. | No anularon el casamiento, pero lo reconsiderarán por un tiempo. |
I know you are reconsidering the bridge project, and I wanted... | Sé que está considerando el proyecto del puente, y yo quiero... |
Even if we are reconsidering evidence already exposed by the Council of Europe, we need to be realistic. | Aun cuando estemos volviendo a considerar pruebas ya presentadas por el Consejo de Europa, hemos de ser realistas. |
With the wide variety of fuel qualities available, manufacturers are reconsidering fuel injector cleaning auto maintenance. | Con la amplia variedad de cualidades de combustible disponible, los fabricantes están reconsiderando inyector de combustible de limpieza automática de mantenimiento. |
Although scientists have recognized these characteristics for decades, they are reconsidering the true evolutionary factors that drove them. | Aunque los científicos han reconocido estas características desde hace décadas, se están reconsiderando los verdaderos factores evolutivos que los generaron. |
They are reconsidering that which has come into manifestation by the agreement with The Creator at some point in time. | Ellos están reconsiderando lo que ha venido en manifestación por el acuerdo con El Creador en algún momento en el tiempo. |
Now the devotees are reconsidering and planning to construct a new temple and link it to the mainland by a road. | Ahora los devotos están reconsiderando y planeando la construcción de un nuevo templo y vincularlo al principal por una carretera. |
As an obvious upshot, many colleges and universities are reconsidering their entire curriculum to meet a variety of student requirements. | Como un resultado evidente, muchos colegios y universidades están reconsiderando la totalidad de su plan de estudios para satisfacer una variedad de necesidades de los estudiantes. |
