Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
People, especially young people, are recognizing the importance of virtue.
La gente, especialmente los jóvenes, reconocen la importancia de virtud.
Our Associates are recognizing those needs throughout the US and Canada.
Nuestros Asociados reconocen dichas necesidades en EUA y Canadá.
Increasingly, non-governmental organizations are recognizing the Convention as an important framework for their operations.
Cada vez, las ONG reconocen a la Convención como un marco importante de sus operaciones.
People are recognizing the connection between the Professor Watchlist and Trump's assumption to power.
Las personas reconocen la conexión entre la Lista de profesores bajo observación y el ascenso al poder de Trump.
Even major designers are recognizing the need for a new way of thinking about fashion.
Incluso los grandes diseñadores reconocen la necesidad de hallar una nueva corriente de pensamiento en el mundo de la moda.
Around the world, more and more people are recognizing the benefits to the environment and the favorable economics of renewable fuels.
En todo el mundo, cada vez más personas reconocen las ventajas para el medio ambiente y la economía de los combustibles renovables.
A second aspect of the resolution relates to the fact that an increasing number of Western governments, apart from the USA, are recognizing Serbia-Montenegro.
Un segundo aspecto de la resolución se refiere al hecho de que cada vez más Gobiernos occidentales, excepto los EE.UU, reconocen a Serbia-Montenegro.
In the meantime more and more conductors are recognizing that the correct order of the middle movements must be: Andante moderato and then Scherzo.
Mientras tanto, cada vez más directores reconocen que el orden correcto de los movimientos centrales debe ser: Andante moderato y luego el Scherzo.
Member States are recognizing the work UNIFEM in these areas through, inter alia, increased contributions to regular and other resources.
Los Estados Miembros reconocen la labor del UNIFEM en esas esferas, entre otras cosas, mediante la aportación de contribuciones más importantes en concepto de recursos ordinarios y de otra índole.
This year the Awards are recognizing a private company in Australia, a government agency in India, and a consortium of NGOs in Central Europe.
Este año, los Premios reconocen la notable actividad de una empresa privada de Australia, un organismo oficial de la India y un consorcio de ONG de Europa central.
Palabra del día
la almeja