Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Did you know that some devotees from California are reciting the Vedas? | ¿Sabían que algunos devotos de California están recitando los Vedas? |
We need to think of these points when we are reciting that text. | Necesitamos pensar en estos puntos cuando recitemos ese texto. |
You are reciting the Quoran. | Se está recitando el Quoran. |
However we need to think about what we are reciting. | Pero pensando en lo que decimos. |
While chanting together, the participants try to visualize and enter the states that they are reciting. | Mientras cantan juntos, los participantes tratan de visualizar y entrar en los estados que están recitando. |
The most deeply rooted devotions are reciting the rosary and visits to the Blessed Sacrament. | Las devociones más arraigadas son el rezo del rosario y la visita al Santísimo. |
Even if they chant rituals in Tibetan, most will do so only if they know what they are reciting. | Incluso si cantan rituales en tibetano, la mayoría lo hará solo si sabe qué está recitando. |
Therefore, we must place the broken middle Matzah on top of the others as we are reciting the Haggadah. | Por lo tanto, tenemos que reflejar la Matzá medio rota en la parte superior de los otros como nosotros recitar la Hagadá. |
Questioner: Right now we are reciting them by asking Dada to give us the strength, but to whom did you ask? | Ahora mismo estamos recitandolos al pedirle a Dada que nos dé fuerza,pero,¿a quién le pedistes tú la fuerza? |
A man and a woman are reciting the Angelus, a prayer which commemorates the annunciation made to Mary by the angel Gabriel. | Un hombre y una mujer son recitar el angelus, un oración que conmemora la anunciación hecho a maría por el ángel Gabriel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
