Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Galaxies are receding from us, and one another, as the Universe expands.
Retroceso de las galaxias son de nosotros, y uno del otro, como el Universo se expande.
Second, more serious and immediate, is the rate at which Himalayan glaciers are receding.
En segundo lugar, más grave e inmediato es el ritmo cada vez más acelerado en que retroceden los glaciares del Himalaya.
As the year begins, This Week in the Americas has seen ominous signs that in some places the goals of peace and democracy are receding rather than advancing.
Con los inicios del año, Esta Semana en las Américas ha visto signos ominosos de que en algunos lugares los objetivos de paz y democracia retroceden en lugar de avanzar.
They found that the satellite galaxies are not only arranged in a single plane, but the plane also rotates coherently: satellite galaxies on one side of Centaurus A are approaching, while those on the other side are receding.
Descubrieron que las galaxias satélite no solo están dispuestas en un solo plano, sino que también giran de forma coherente: las galaxias satélite de un lado de Centauro A se acercan, mientras que las del otro lado retroceden.
The vast majority of glaciers are receding.
La inmensa mayoría de los glaciares están retrocediendo.
Glaciers are receding, sea levels are rising.
Los glaciares están retrocediendo, el nivel de los mares se eleva.
Even when both are receding employment recedes a greater proportional amount than output.
Incluso cuando están retrocediendo ambos el empleo retrocede un mayor proporcional asciende que hecho salir.
Economies are receding.
Las economías se encuentran en recesión.
Even the glaciers in the Himalayas are receding faster than in any other part of the world.
Hasta los glaciares en el Himalaya se están achicando con más rapidez que en ninguna otra parte del mundo.
The polar ice caps are receding, the rain forests are vanishing, and animals are losing their habitat.
Los casquetes polares se están derritiendo, los bosques tropicales desapareciendo y los animales quedándose sin hábitats.
Palabra del día
crecer muy bien