Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Susan. You guys are rebelling against yourselves.
Susan. Os rebeláis contra vosotros mismos.
When we slap down a rebuke from a teacher, parent or rebbi, we are rebelling.
Cuando bofetada una reprimenda de un profesor, padre o Rabí, nos rebelamos.
When we decide a Halachic question for ourselves, a decision we are unqualified to render, we are rebelling.
Al decidir una cuestión halájica para nosotros mismos, una decisión que no están cualificados para hacer, nos rebelamos.
Masses of workers internationally are rebelling against this system.
Masas de trabajadores internacionalmente se rebelan contra este sistema.
The geometric shapes of our world are rebelling.
Las formas geométricas de nuestro mundo se están rebelando.
You were suppressed and suffocated, and yet now you are rebelling.
Ustedes estaban reprimidos y sofocados, y sin embargo ahora se están rebelando.
Across the world, developed cities are rebelling against heavy industry.
En todo el mundo, las ciudades desarrolladas se están rebelando contra la industria pesada.
Women around the world are rebelling.
Las mujeres de todo el mundo se están rebelando.
Now, some soldiers within the military are rebelling and demanding their piece of the pie.
Ahora, algunos soldados dentro del ejército de están rebelando y exigiendo su tajada del pastel.
More and more, workers coming into struggle are rebelling against the union apparatuses.
Cada vez más, los trabajadores que entran en lucha se están rebelando contra los aparatos sindicales.
Palabra del día
la guarida