Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I hope You are reassuring everyone else.
Espero que Tú tranquilices a todos los demás.
Those are reassuring words, but only in that she hit the nail on the head.
Esas son palabras reconfortantes, pero solo si ha dado en el clavo.
These are reassuring words, particularly for those who seek security and progress within the multilateral framework.
Se trata de palabras tranquilizadoras, en particular para quienes aspiran a lograr seguridad y progreso dentro del marco multilateral.
The pledges made at the Berlin conference for the Afghan Government's work plan are reassuring signs of the donor community's confidence in the Government in this regard and of the quality of the plans themselves.
Las promesas de contribución efectuadas en la Conferencia de Berlín al plan de trabajo del Gobierno afgano son señales alentadoras de la confianza de la comunidad de donantes en el Gobierno a este respecto y de la calidad de los planes mismos.
The results of the work of this session are reassuring.
Los resultados de la labor de este período de sesiones son alentadores.
But the statistics around spotting and pregnancy outcomes are reassuring.
Pero las estadísticas sobre el manchado y los resultados del embarazo son alentadoras.
Finally, the post-marketing surveillance data from the UK are reassuring.
Por último, los datos de vigilancia poscomercialización en el Reino Unido son tranquilizadores.
Our buggies are reassuring, and friendly, very simple to drive.
Nuestros Buggies son seguros, muy fáciles de conducir.
The content of the report and the efforts of the Commission are reassuring.
El contenido del informe y los esfuerzos de la Comisión ejecutiva son tranquilizadores.
In a way, their answers are reassuring.
Esto es, en cierto modo, lo que está ocurriendo.
Palabra del día
poco profundo