Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These events are provoking lively interest in Russian society. | Estos actos suscitan un vivo interés en la sociedad rusa. |
It seems like some situations are provoking me to take a stand. | Parece que las situaciones me provocan para hacer eso. |
I don't think we are provoking them. | No creo que los estemos provocando. |
Many countries are provoking the United States so that it will enter into a war, but that would be a catastrophe for the whole world. | Muchos países provocan a los Estados Unidos para que entre en una guerra, y sería una catástrofe para el mundo entero. |
The decrees and measures taken against the people's gains and interests, contravening the juridical and constitutional order, are provoking dangerous situations of confrontation and social instability. | Los decretos y medidas tomadas en contra de las conquistas e intereses populares, contraviniendo el orden jurídico y constitucional, provocan situaciones de enfrentamiento y de inestabilidad social peligrosas. |
But I must say that the media are playing a miserable role in this war. They are provoking the two sides and setting one against the other. | No obstante, también hay que decir que los medios de comunicación están desempeñando un papel muy nocivo en esta guerra, pues provocan a ambos lados y enfrentan a unos con otros. |
There are many reasons to believe that the armed clash is linked to nationalist fervour in Thailand, steered by elements in the government which are provoking the fighting to curry favour with hardline voters with a view to this year's elections. | Hay muchas razones para creer que el enfrentamiento armado está vinculado con el fervor nacionalista de Tailandia, timoneado por elementos del Gobierno que provocan contiendas para ganarse el favor de los votantes radicales con vistas a las elecciones que se celebrarán este año. |
If the government of Maduro thought it would send a powerful message to the country on the risks that the possible followers of Pérez are running, the videos that continue to be seen on social networks concerning Pérez's request for surrender are provoking a completely opposite reaction. | Si el gobierno de Maduro había pensado enviar con esta acción un poderoso mensaje al país sobre los riesgos que corren los posibles seguidores de Pérez, los videos que siguen circulando en las redes sociales de la solicitud de rendición de Pérez provocan una reacción completamente opuesta. |
In Colombia the austerity plans are provoking a backlash. | En Colombia los planes de austeridad están provocando una reacción. |
In this context, three further factors are provoking serious and uncontrolled tensions. | En este contexto, tres factores adicionales están provocando graves e incontroladas tensiones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
