Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some students are protesting against the miserable conditions of life.
Algunos estudiantes protestan contra las miserables condiciones de vida.
I understand where are the parents who are protesting against vaccinations.
Yo entiendo dónde están los padres que protestan contra las vacunas.
Students at colleges around the country are protesting.
Los estudiantes de universidades a través del país protestan.
Do we alternate who, how many, and when people are protesting?
¿Nos alternamos en cuanto a quiénes, cuántos y cuando las personas protestan?
Teachers and pupils are protesting, and a new civil society is on the rise.
Profesores y alumnos protestan y está surgiendo una nueva sociedad civil.
What the teachers are protesting (from 2013, but the same issues remain)
Lo que los maestros protestan (a partir de 2013, pero siguen siendo los mismos temas)
These are exactly the same sections of Iranian society that are protesting today.
Estos son exactamente los mismos sectores de la sociedad iraní que protestan hoy en día.
Immigrant-rights groups are protesting the law and asking the governor to veto it.
Grupos pro derechos de los inmigrantes protestan la ley y piden que la gobernadora la vete.
The story is unpleasantly familiar, as students are protesting for the second time in less than two years.
La historia es desagradablemente familiar, pues los estudiantes protestan por segunda vez en menos de dos años.
However, at the same time, we must ask ourselves whether all the people who are protesting really support violence.
No obstante, al mismo tiempo debemos preguntarnos si todos quienes protestan apoyan realmente la violencia.
Palabra del día
la huella