Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today, sins are prevailing and there are many kinds of calamities.
Actualmente los pecados prevalecen y hay muchos tipos de calamidades.
Externally, national interests are prevailing over international peace and development priorities.
Externamente, se traduce en que los intereses nacionales priman sobre las prioridades internacionales de paz y desarrollo.
And these cases are prevailing!
Y estos casos prevalecen!
It does not mean that it is not there, but it does mean other efforts or situations are prevailing.
No significa que no esté allí, sino que otros esfuerzos o situaciones prevalecen.
The reason must be that for now the cautious–or overcautious–voices are prevailing in US as elsewhere.
La razón debe ser que por ahora las voces cautelosas - o sobrecautelosas - prevalecen en EE.UU. como en otros lugares.
But which conditions are prevailing today, during what might tentatively be called an extension of the second wave of institutional critique?
Pero ¿qué condiciones prevalecen hoy, durante lo que podríamos llamar de forma tentativa como una extensión de la segunda ola de la crítica institucional?
As time went, more untruths came into men, and sins and evil are prevailing in the world now.
Con el pasar del tiempo más falsedad se ha introducido en el hombre, y el pecado y la maldad ahora prevalecen en el mundo.
Well, it has been difficult—and we are prevailing.
Pues bien, ha sido difícil, y estamos prevaleciendo.
Which methods are prevailing in Swiss qualitative re search?
¿Qué métodos están prevaleciendo en la investigación cualitativa suiza?
To date the progressive Bolivarian forces are prevailing.
Hasta la fecha las fuerzas bolivarianas están prevaleciendo.
Palabra del día
la almeja