Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But the workers and peasants are pressing from below. | Pero los trabajadores y campesinos presionan desde abajo. |
We are pressing the money and property of the Father. | Nos apremian el dinero y los bienes del Padre, pero el Padre, no. |
New technologies are pressing us forward to even greater progress in those societies which possess them. | Nuevas tecnologías nos impulsan hacia adelante, hacia progresos aún mayores en esas sociedades que las poseen. |
The U.S. rulers are pressing the Democratic People's Republic of Korea to end its nuclear weapons program. | Los gobernantes estadounidenses presionan a la República Democrática Popular de Corea para que cesen su programa de armas nucleares. |
And that is undoubtedly the reason why all the European consumer associations are pressing us to approve the compromise text. | Esta es también, seguramente, la razón por la que todas las asociaciones europeas de consumidores nos empujan a que aprobemos el compromiso. |
However, the Commission was informed that the lack of legal aid and a shelter for women are pressing needs. | Sin embargo, se informó a la Comisión de que deben atenderse necesidades urgentes, tales como la falta de asistencia jurídica y de un albergue para mujeres. |
Here, our Earth allies are pressing home an advantage based on the dark's notorious penchant for avarice, power, and all-out hubris. | Aquí, nuestro aliados terrestres presionan en casa una ventaja basada en la notoria predilección de la oscuridad por la avaricia, el poder y la arrogancia contra todos. |
They are working for others' good; their duties are pressing, their responsibilities are many, and they allow their labor to crowd out devotion. | Están trabajando para el bien de otros; sus deberes apremian, sus responsabilidades son muchas, y permiten que su trabajo ocupe hasta el tiempo que deben a la devoción. |
These are pressing policy challenges, and such prediction models need to be closely and continuously tracked for possible social distortions and subject to institutional audit. | Estos son desafíos apremiantes de política, y es necesario vigilar cuidadosa y constantemente estos modelos de predicción para detectar posibles distorsiones sociales, así como someterlos a auditorías institucionales. |
Yet you too, Mr President-in-Office, are pressing for the completion of the Khmelnisky II and Rovno stations to be financed with one-billion ECU. | A pesar de todo, usted, señor Presidente, presiona al mismo tiempo para que se financie la terminación de las centrales de Hmelniski y Rovno con mil millones de ecus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
