Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tsuda and his son Shinichiro Tsuda, also a traditional Wajima-nuri craftsman, are preserving and passing on traditional techniques. | Tsuda y su hijo, Shinichiro Tsuda, también artesano tradicional de Wajima-nuri, conservan y transmiten las técnicas tradicionales. |
At the same time, it serves as a clear indication that the European Union, and the European Parliament in particular, are preserving basic democratic values. | Al mismo tiempo, es una indicación clara de que la Unión Europea, y el Parlamento Europeo en particular, protegen los valores democráticos básicos. |
On the one hand, the Council and the Community institutions are preserving their powers of appreciation as to whether or not it is appropriate to legislate. | Por un lado, el Consejo y las instituciones comunitarias conservan sus poderes de apreciación en cuanto a la oportunidad de legislar o no. |
The raw concrete ceilings are preserving the industrial character. | Los techos de hormigón en bruto están preservando el carácter industrial. |
In Morocco, women farmers are preserving and planting traditional seeds to mitigate the effects of climate change. | En Marruecos, las mujeres agricultoras están preservando y plantando semillas tradicionales para mitigar los efectos del cambio climático. |
Additionally, we are preserving a few tadpoles to support a formal taxonomic description of this new species. | Además, se están conservando unos cuantos renacuajos para apoyar la descripción taxonómica de esta nueva especie. |
These blessings are helping to alter a number of serious exchanges that are preserving Life on Gaia. | Esas bendiciones están ayudando a alterar una serie de cambios que están preservando la Vida sobre Gaia. |
They are preserving their rich human and religious values and want to work together to build a better future. | Ellos conservan ricos valores humanos y religiosos y quieren trabajar juntos para construir un futuro mejor. |
Many Members will have voted in favour because they believe that in doing so they are preserving world peace. | Muchos miembros habrán votado a favor porque creen que haciendo esto están preservando la paz mundial. |
In this case we are preserving jobs, not just the environment, something equally important in my opinion. | En este caso estamos conservando los puestos de trabajo y no solo el medio ambiente, algo que considero igual de importante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
