Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For example, it is now possible to obtain a university degree in herbal medicine and some hospitals are prescribing traditional herbal treatments. | Por ejemplo, en la actualidad es posible obtener un título universitario en medicina herbaria y algunos hospitales prescriben tratamientos herbarios tradicionales. |
Reduxid is in early market trials, and only a handful of doctors are prescribing it in a select few cities. | Reduxid está en las primeras fases de pruebas de mercado, y solo un puñado de doctores lo recetan en unas pocas ciudades selectas. |
Doctors who are thinking for themselves and who are prescribing preventative or curative treatments, instead of only symptomatic treatments, are being ostracized and persecuted. | Los médicos que piensan por ellos mismos y que prescriben tratamientos preventivos o curativos, en vez de tratamientos solo sintomáticos, están siendo expulsados o perseguidos. |
More recently doctors are prescribing tricyclic antidepressants for nerve pain because they work as a pain reliever in addition to soothing the depression that often develops with chronic pain. | Actualmente, los médicos recetan antidepresivos tricíclicos para el dolor del nervio pues funcionan como un analgésico además de calmar la depresión que a menudo se desarrolla con el dolor crónico. |
What is the name of the medicine you are prescribing? | ¿Cuál es el nombre del medicamento que le prescribe? |
What types of side effects can I expect from the medicines you are prescribing? | ¿Qué tipos de efectos secundarios puedo esperar de los medicamentos que me está recetando? |
More and more doctors throughout the USA are recognizing the medicinal benefits of marihuana and are prescribing it. | Cada vez más médicos de todos los EE.UU. están reconociendo los beneficios medicinales de la marihuana y la están prescribiendo. |
In a disturbing trend that has some critics second-guessing the medical field, a growing number of doctors are prescribing anti-depressants to reduce hot flashes in women. | En una tendencia preocupante que algunos críticos cuestionen el campo médico, un número creciente de médicos está recetando antidepresivos para reducir los sofocos en las mujeres. |
As in agriculture, we are prescribing high environmental, animal protection and quality standards for our domestic fishermen, which are naturally reflected in the price. | Al igual que en la agricultura, estamos estableciendo unos altos estándares medioambientales, de protección animal y de calidad para nuestros pescadores nacionales, que naturalmente se reflejan en el precio. |
Nevertheless, we want to make sure that in attempting to tackle this question of pirates, we very carefully delineate precisely what the actions are that we are prescribing. | No obstante, queremos asegurarnos de que al intentar atajar el asunto de la piratería, delimitamos cuidadosamente y con toda precisión las acciones que estamos disponiendo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
