Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is why we are postponing the granting of discharge.
Por ello, posponemos la concesión de la aprobación de la gestión.
They have signed it, but they are postponing the ratification.
Lo han firmado, pero están posponiendo su ratificación.
Once again, urgent issues are postponing important issues.
Una vez más lo urgente está posponiendo lo importante.
One indicator our economy is still hurting is that more and more people are postponing retirement.
Uno de los indicadores de que nuestra economía todavía está dañada es que cada vez más gente posterga la jubilación.
We are postponing approval of the 1992 agricultural expenditure until the conditions I have laid down are met.
Aplazamos la aprobación de los gastos agrícolas de 1992 hasta que se hayan cumplido las condiciones que he formulado.
This is also a reason why young women are postponing motherhood and giving priority to a professional career.
He ahí la razón por la que las jóvenes están postergando la maternidad y dando prioridad a desarrollar una carrera profesional.
We aren't taking advantage of the demographic dividend and are postponing, perhaps forever, our country's advance towards the knowledge society.
Estamos desaprovechando el bono demográfico y retrasando, tal vez para siempre, el avance de nuestro país a la sociedad del conocimiento.
Singaporeans, especially the educated and career-minded, are postponing marriage and having fewer children or none at all.
Los singapurenses, especialmente los que tienen estudios y aspiraciones profesionales, están retrasando el matrimonio y tienen menos hijos o no los tienen.
In effect they are postponing indefinitely the liberation of North Korea, and hence also the reunification of the country.
Esto supone un aplazamiento indefinido de la liberación de Corea del Norte y, por tanto, también de la reunificación del país.
But the lower divorce rate is largely because couples are postponing, choosing not to, or are legally unable to get married.
Sin embargo, la menor tasa de divorcio es en gran parte porque las parejas están posponiendo, la elección de no hacerlo, o legalmente no pueden casarse.
Palabra del día
anual