Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
People in Europe are posing hard questions to us. | Los ciudadanos de Europa nos plantean preguntas difíciles. |
These demographic trends are posing a serious challenge to national and international governance systems. | Estas tendencias demográficas plantean un serio problema para los sistemas nacionales e internacionales de gestión pública. |
Which products are posing risks? | ¿Qué productos entrañan riesgos? |
Finally, we look at projects that are posing broader questions regarding models of production and development. | Finalmente, contemplamos proyectos que plantean preguntas más profundas en torno a los modelos de producción y desarrollo. |
The problem which you are posing, is to contract debt, to issue 25-30 year debt bonds. | El problema que usted plantea es contratar deuda, emitir bonos de deuda a 25-30 años. |
At the same time, the rapid evolution and dynamics of technology are posing significant challenges to institutions. | Al mismo tiempo, la dinámica y evolución de las tecnologías plantean serios desafíos a las instituciones. |
However, deficiencies in the justice system are posing serious challenges to efforts to promote and protect human rights. | No obstante, las deficiencias del sistema de justicia plantean graves problemas para los esfuerzos por promover y proteger los derechos humanos. |
However, human settlement, the introduction of foreign species and overfishing are posing a serious threat to this fragile ecosystem. | Sin embargo, la presencia humana, la introducción de especies foráneas y la sobrepesca presentan una grave amenaza para este frágil ecosistema. |
Unexploded sub-munitions of cluster munitions are posing humanitarian concerns that can last even after the cessation of active hostilities. | Las submuniciones sin estallar de municiones de racimo plantean problemas humanitarios que pueden perdurar incluso después del cese de las hostilidades activas. |
Syria and its unending conflict are posing challenges and difficulties to the international community and the implementation of the R2P concept. | Siria y su interminable conflicto plantean retos y dificultades para la comunidad internacional y la aplicación del concepto de la R2P. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
